• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集

为了逃避即将结婚的双重恐惧和恶毒的阿加莎阿姨，伯蒂和吉夫斯一起前往纽约。他希望能在那里低调行事，但他却要照顾吉夫斯的儿子威尔默特，也就是莫文夫人的儿子，并向他展示上流社会的生活。奇怪的是，威尔默特在曼哈顿的夜生活中表现得太好了，还穿着伯蒂外出。Tuppy Glossop也来到，与富有的商人斯托克先生评论辩论汽车出口。不幸的是，Tupper的商业计划远没有达到它应有的高度。