• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集
• 第07集
• 第08集
• 第09集
• 第10集
• 第11集
• 第12集
• 第13集

故事根据著名的西班牙系列小说《Polseres Vermelles》极其同名加泰罗尼亚语剧集改编。该剧被描述成一部「混合了青春肥皂剧、故事喜剧和医学剧特点」的、「反传统」的剧集，故事地点为某大城市医院，但主人公不是医生和护士，而是青少年病人（这有别于大多数医学剧）。一群住在这家医院里的少男少女出乎意料地成为朋友，友情让他们顽强地度过每一天，在艰难的情况下保持对未来的信心。据称剧中充满了黑色幽默。Amblin电视制片公司曾于两个开发季之前开发过该项目，但当时Fox在竞价中输给了ABC。ABC最终对该项目失去了兴趣，但Fox一直有很强的兴趣，于是今年把开发权又买了回来。该剧早被认为「锁定」了剧集预订——因为Fox提前预订了多集剧本，通常电视网只有确定自己肯定会播出某部剧集时才会这么做。既然该剧由Amblin电视制片公司开发，那么不可避免地要挂斯皮尔伯格的名号——虽然他本人不会参与这个项目的一样平常开发工作。