是枝裕和首部韩语片《掮客》剧本完成 按照主演宋康昊等塑造角色

　　 日本导演是枝裕和在东京国际电影节上谈到了自己的韩语新片《掮客》(브로커，暂译)，目前他已经完成了剧本创作，电影将于本月底正式进入前期筹备状态。

　　是枝裕和透露：在写剧本时，他是“非常具体地”按照已经确定的三位演员宋康昊、姜栋元和裴斗娜来塑造角色的，他也非常开心能和他们合作——尤其是宋康昊。这是是枝裕和第二部外语片，他很感谢之前有拍摄《真相》的经历，让他知道自己的优势(能够比较直接地向演员和团队传递自己的拍摄意图)，以及劣势(后期剪辑，即使有翻译陪同却依然不知如何切入)，这些经验都会用在《掮客》中。

　　《掮客》故事围绕那些没有条件养育孩子的人，将孩子放入特殊的育儿箱，随之丢弃而引发的一系列故事展开。该项目曾在2017年以《摇篮》(요람)为名称释出信息，但随后搁置。现下CJ娱乐决定投资，影片的前期筹备也正式开启，计划于明年初开机。

　　宋康昊与姜栋元曾在2010年一起出演《结义兄弟》，《掮客》将是两人11年来首次再度合作。裴斗娜和导演是枝裕和、演员宋康昊和姜栋元都合作过，裴斗娜演过是枝裕和的《空气人偶》（2009），与宋康昊合作过《我要复仇》（2002）、《汉江怪物》（2006）、《麻药王》（2018），与姜栋元合作过《我的威风女友》（2003）。

　　是枝裕和去年执导了法语片《真相》，是继金棕榈大奖《小偷家族》之后是枝裕和的又一力作，是去年威尼斯电影节的开幕片，也是是枝裕和的首部非日语电影。故事围绕着法国影星凯瑟琳（凯瑟琳·德纳芙饰）展开，以真实、非真实、接近真实的争议，敏锐地观察着家庭内部的动荡。

　　而这部《掮客》和《真相》一样，导演是枝裕和在远离日本、脱离母语的环境中进行拍摄。跨越语言和文化的壁垒，究竟会传递出怎样的信息和情感呢？

文章转载请注明出处：http://www.113n.com/tvnews/2664.html