宫本武藏将吉岗清十郎打败后，被当地一位名流请到家里住下。清十郎的弟弟传七郎因为不服道场名誉受损，决定跟武藏来个一决高下，结果被武藏砍死。整个吉岗道场的人乾脆全力攻击宫本武藏，武藏不得不迎接一场73人对1人的决战。