• DVD中字

　　比利·怀德导演的第一部电影

• 在父亲卖掉他的汽车后，亨利“借用”了一位陌生人的汽车，以便与一位年轻女子约会。这一行为使他与一群偷车贼发生冲突，但经过一番讨论后，他加入了他们的团伙。

在父亲卖掉他的汽车后，亨利“借用”了一位陌生人的汽车，以便与一位年轻女子约会。这一行为使他与一群偷车贼发生冲突，但经过一番讨论后，他加入了他们的团伙。事情似乎进展顺利，但他和老板意见不一致。

三十年代的巴黎，花花公子亨利·帕斯奎尔 (Henri Pasquier) 得到了父亲帕斯奎尔 (Dr. Pasquier) 博士的金钱和一辆白兰地新车的支持。当帕斯奎尔医生决定暂停津贴并卖掉汽车以迫使亨利去找工作时，他离开了家，并与一伙偷车贼结识。亨利爱上了小偷珍妮特，当他们被老板背叛时，他们决定搬到卡萨布兰卡重新开始自己的生活。

故事以 20 世纪 30 年代的巴黎为背景，以亨利·帕斯奎尔 (Henri Pasquier) 为中心，他富有的父亲宣布不再支持他的花花公子生活方式。帕斯奎尔博士卖掉了儿子心爱的别克跑车，亨利后来看到它停在街上，新主人把钥匙留在了点火开关里。经不住诱惑，他开着车去和新认识的一位小姐约会。

亨利身后跟着三名男子，他们追上了他，并将他带到了一个服务站，该服务站是一伙偷车贼的前线。他们相信他是其中之一，因此警告他不要与他们的业务竞争。在车库里，亨利被介绍给孩子气的让·拉·克拉瓦特，后者邀请他和他以及妹妹珍妮特一起住在自己的公寓里，珍妮特引诱男人离开他们昂贵的汽车，以便她哥哥的追随者可以偷走它们。吉恩说服亨利加入他的帮派，他和珍妮特很快就参与了一系列大胆的盗窃活动。当他们设法偷走三辆豪华西班牙瑞士轿车时，亨利坚持认为每个人都有权获得更好的赔偿，而帮派头目勉强同意。

领导人认为亨利和珍妮特是麻烦制造者，于是用一辆前轴损坏的汽车将他们送到马赛，希望汽车破裂并坠毁，杀死两人。确实发生了事故，但这对夫妇逃脱了，没有受伤。他们决定航行到卡萨布兰卡并开始新的生活，但珍妮特拒绝带着她的兄弟离开。亨利返回巴黎接他，却在一次突袭中到达了车库。吉恩中弹身受重伤，亨利把他带到父亲那里接受治疗，但他死了。帕斯奎尔博士急于帮助他的儿子摆脱犯罪生活，给了他钱，以便亨利和珍妮特能够扬帆起航并重新开始。