电视剧《人世间》与小说相比增添改动的几个细节

细节之一:父女吻别

69年代，周蓉在火车站与父亲吻别的细节。电视剧添加，是原书所没有的。

在那个年代，这样一种斗胆勇敢、细腻、让人惊惶失措的感情表达，对绝大多数普通平民来说，非夷所思。但在电视剧中，这个细节却恰如其分、举重若轻地，施展阐发出周蓉的叛逆性格，非同寻常的文学文化修养，以及丰富细腻的感情内涵，给那个文化贫乏时代增添了一丝文化亮色。

69年代，文化生活特别很是贫乏，但周家兄妹和郝冬梅、蔡晓光都是当时的“逍遥派"。在大串联遍行各地的时候，这几个中学生组织了一个“地下读书会”。在周家小院，在红五类家庭的掩护下，偷偷阅读了大量“禁书”——许多中外文学经典。周家兄弟姐妹及其朋友，包括周家老旮瘩——初中生周秉坤，在贫乏年代，都特别很是幸运地沾溉了中外优秀文学文化的滋养，养成了那个时代，特别很是难得的一种精神:追求丰富的感情生活和独立思考的精神。周蓉是其中的代表。

不过电视剧无法像小说那样，把如此丰富的内容完整地施展阐发出来。但编剧独出心裁，添加了这么一个细节，让丰富文化情感内容，尽含在这样一个既“温情脉脉”又“触目惊心”的吻别中，特别很是巧妙！有人认为这一细节让人愤怒，实在是一种感情狭隘的非艺术鉴赏。

细节之二，周秉昆冒充蔡晓光的小舅子，找蔡走后门，调动工作。

这个细节原小说有，但电视剧做了改动。原小说中，周秉昆冒充蔡的堂弟。在蔡晓光单位，家喻户晓，蔡晓光父亲兄弟两个，都是大名鼎鼎的大校级的老革命。他们自然把周秉昆当成高干子弟，青眼有加，网开以面，得以顺利见到蔡晓光。

但电视剧作了这样一个改动，一方面，特别很是自然。此时的蔡晓光，是美人周蓉至诚不改、甘愿付出一切的单恋者。他把自己的爱周蓉，自比为狄更斯经典名作《双城记》中，卡顿对露茜的无私大爱。蔡晓光被“姐夫”了，瓜熟蒂落。也显示周家老旮瘩，虽日常平凡少言少语，智不惊人，但关键时刻，往往有出其不意之举。另一方面，这一改动，也更富烟火生活气息，更富烟火生活里的喜剧性，更契合大众的观赏心理，而且情节更精粹，不牵丝攀藤。

细节三，周秉昆被好哥们拉去滑冰场看美女。这也是原书没有，电视剧添加的。

这一添加也别开生面，一是特别很是自然。这是冬天的东北，在那个文化生活贫乏的年代，滑冰、踩冻(即踩冰)，是普通人家儿女都喜欢的消遣。二是特别切合当下的节日氛围，面对即将到来的冬奥盛典，电视剧中，皑皑的滑雪场中，冰鞋、冰刀，迅疾悠扬，迅雷不及掩耳般的旋转飞舞，也让观众面前目今一亮，心情振奋。屏坐屏外，融为一体，艺术与现实，相形见绌。

当然，如果挑剔的话，那个年代，冰鞋、冰刀之类滑雪工具对普通人家来说，也太奢侈了。但若我们始终带着这样一种求疵的心态来观赏，也就破坏了观赏影视所应有的乐趣。

细节四，雪地上的脚印

1973年大岁首年月三晚上，好哥们在周秉昆家欢聚。周秉昆，心有所感，情有所念，忙里偷闲，拐到太平街郑娟家。隔窗看到，这中国最最低层、最最贫穷的百姓人家，在除夜，亦其乐陶陶的开心快乐，默默地退了回来。清晨郑娟(殷桃饰)开门看到白茫茫雪地上，一行清晰的鞋印，心有所感，情有所应。

这个细节堪称神来之笔，殷桃虽然慢慢扫去了清晰的鞋印，但殷桃与雷佳音之间，那历经岁月艰辛磨炼的一份情，从此经年累月，永志难忘。这份情，使周秉坤在后来坎坷的生活处境中倍感幸福！

这个细节也是原小说没有，电视剧添加的。小院里，深深的窄巷中，白雪皑皑土地上，一行清晰的鞋印，渐行渐远，渐行渐近……它在视觉上所带来的冲击，充分显了影视艺术相对小说这一纯语言艺术，所具有的表情优势。

应该说，目前为止，电视剧中这些细节的添加、改动都是特别很是成功的。

文章转载请注明出处：http://www.113n.com/tvnews/21795.html