原来看懂《变形金刚5》的都是学霸！

　　Transformers 5: The Last Knight

　　Humans are at war with the Transformers, and Optimus Prime is gone. The key to saving the future lies buried in the secrets of the past and the hidden history of Transformers on Earth. Now, it’s up to the unlikely alliance of Cade Yeager (Mark Wahlberg), Bumblebee, an English lord (Anthony Hopkins) and an Oxford professor (Laura Haddock) to save the world.

　　从《变形金刚3》开始

　　迈克尔·贝就试图把真实的人类历史

　　和银幕中变形金刚形象联系在一起

　　例如美国的登月计划

　　与在月球坠毁的变形金刚飞船有关联

　　《变形金刚4》中多处让人大跌眼镜的广告植入

　　也令人印象深刻

　　如果你不喝奶

　　不了解国内各大饮料和矿泉水的牌子

　　就一定不明所以

　　而这一次《变形金刚5》把变形金刚

　　与人类的渊源推溯到中世纪

　　涉及到亚瑟王与圆桌骑士

　　两次世界大战等历史知识

　　显然《变5》高大上了许多

1. King Arthur 亚瑟王:

　　There was a sword stuck in a stone. The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country. Many brave knights tried to pull the sword out, but they all failed. One day, a young boy called Arthur was walking past the stone. He didn't know it, but he was in fact the son of an old king. He pulled the sword out of the stone and became the new King of England.He gathered Knights around him and fought back against the Saxons who, since the Romans left Britain, were slowly but surely taking the country over. After many great battles and a huge victory at Mount Badon the Saxons' advance was halted.

　　传说亚瑟拔出了插在石头中的剑，成为英国国王，率领圆桌骑士在黑暗时代击退日耳曼人入侵，统一群岛。

　　影片相关情节：凯德·伊格尔在一个死去的变形金刚身上获得一枚奇怪的勋章，这就是亚瑟王遗留下来的。勋章能适应变形并包裹主人的手臂，凯德也成为行使神奇权利的人选。

2. Round table 圆桌:

　　In the castle he had a round table, where he sat with his knights. It was round so that there was no one atthe head of the table (which is where the most important person would usually sit) and Arthur and his knights were allequal.

　　在亚瑟的城堡中，有一个圆形桌子，每个武士在圆桌上开会，没有首领位置，人人平等。

　　影片相关情节：变形金刚化作圆桌骑士助阵亚瑟王，这些机器人从公元前600多年就和人类一见如故，用魔法守护人类。他们感动于梅林为天下担忧的精神，封梅林为骑士，赐予他骑士权杖，帮助人类化解危难。

　3. Merlin 梅林:

　　Arthur was the first born son of King Uther Pendragon and heir to the throne. However these were very troubled times and Merlin, a wise magician, advised that the baby Arthur should be raised in a secret place and that none should know his true identity.

　　As Merlin feared, when King Uther died there was great conflict over who should be the next king. Merlin used his magic to set a sword in a stone. Written on the sword, in letters of gold, were these words: "Whoso pulleth out this sword of this stone is the rightwise born king of all England."Arthur, quite by chance, withdrew the sword for another to use in a tournament. Following this he became King.

　　Under the guidance of Merlin, Arthur had obtained a magical sword from The Lady Of The Lake. This sword was called 'Excalibur" and with this weapon he vanquished many foes.

　　梅林是一个足智多谋的巫师，传说他担心国王去世后国家大乱，便设计让亚瑟拔出宝剑当上国王。在梅林的辅佐下，亚瑟获得了“湖上夫人”宝剑，战场上杀敌无数、所向披靡。

　　影片相关情节：梅林的法力来自于古老的变形金刚。在两国相争不分伯仲时，他成功唤醒了远古变形金刚，它们合体变成了巨型三头龙击败了对方。梅林得到了外星高科技魔法权杖，这个神器成为不断吸引外星人侵犯地球的原因。

文章转载请注明出处：http://www.113n.com/tvnews/15726.html